お知らせ

7/11　～　7/26　までパリ出張のため日本不在になります。
写真もたくさんとってブログでリアルタイムのパリをお届けできればと思います。
ぜひチェックして下さい。

今回は、日本では手に入れるのが困難なフレンチレースや小物を探しに行ってきます。
同時に、Kazuhiko Tomiyamaが現在建設準備中のゲストハウス・ホテルのインテリアデザイン、それに、ウエディングギフトの打合せの通訳も兼ねています。フランス語は話せないのですが、フランスでも英語が通じるのでほとんどが英語での打ち合わせ。通訳は、瞬時に2ヶ国語を頭の中で切りかえなければいけないから結構疲れるんですよね。。。